Vertaling van cola

Inhoud:

Spaans
Duits
cola [v] (la ~), engrudo {zn.}
Kleber [m] (der ~)
Leim [m] (der ~)
Klebstoff [m] (der ~)
cola [v] (la ~) {zn.}
Schleppe [v] (die ~)
cola [v] (la ~), rabo [m] (el ~) {zn.}
Schwanz [m] (der ~)
Wedel [m] (der ~)
Sterz [m] (der ~)
Schweif [m] (der ~)
Schleppe [v] (die ~)
Rute [v] (die ~)
Lunte [v] (die ~)
Fahne [v] (die ~)
Bürzel [m] (der ~)
Mi perro mueve la cola.
Mein Hund wedelt mit seinem Schwanz.
El perro agitaba su cola.
Der Hund wedelte mit seinem Schwanz.
faldón, cola [v] (la ~) {zn.}
Rockschoß [m] (der ~)
turno [m] (el ~), vez [v] (la ~), fila [v] (la ~), hilera [v] (la ~), cola [v] (la ~) {zn.}
Reihe [v] (die ~)
Tour
Reihenfolge [v] (die ~)
Kette [v] (die ~)
La próxima vez será mi turno de conducir.
Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
Ahora es su turno.
Nun ist er an der Reihe.
filtrar, colar {ww.}
filtern
sieben
zensieren
seihen
filtrieren
durchseihen

él/ella cola

er/sie/es filtert
» meer vervoegingen van filtern

Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".
Wir müssen das Ergebnis dieses Befehls filtern, damit wir nur die Zeilen sehen, die „foo‟ enthalten.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

Una Coca-Cola por favor.

Eine Cola, bitte!

¿Estás cansado de hacer cola?

Bist du es müde, Schlange zu stehen?

¿Contiene cafeína la Coca-Cola?

Enthält „Coca-Cola“ Koffein?

Mi perro mueve la cola.

Mein Hund wedelt mit seinem Schwanz.

El perro agitaba su cola.

Der Hund wedelte mit seinem Schwanz.

Destape usted otra botella de Coca-Cola.

Mach noch eine Flasche Coca-Cola auf!

Esta clase de gatos no tiene cola.

Diese Art von Katzen hat keinen Schwanz.

Ese perro tiene una corta cola.

Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.

Los británicos están acostumbrados a hacer cola.

Die Briten sind es gewöhnt in der Schlange zu stehen.

El perro mordió al gato por la cola.

Der Hund biss die Katze in den Schwanz.

El chico agarró al perro por la cola.

Der Junge ergriff den Hund beim Schwanz.

El perro seguía a su dueño moviendo la cola.

Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn.

"Quisiera una Coca-Cola." "¿Puede ser una Pepsi?"

„Ich hätte gern eine Cola.“ — „Darf es auch Pepsi sein?“

El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.

Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.

Tuvo que hacer cola en el despacho de billetes.

Er musste am Fahrkartenschalter anstehen.


Gerelateerd aan cola

synoniemen

engrudo - rabo - faldón - turno - vez - fila - hilera - filtrar - colar