Vertaling van fila

Inhoud:

Spaans

Duits

turno [m] (el ~), vez [v] (la ~), fila [v] (la ~), hilera [v] (la ~), cola [v] (la ~) {zn.}

Reihe [v] (die ~)
Tour
Reihenfolge [v] (die ~)
Kette [v] (die ~)

La próxima vez será mi turno de conducir.

Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.

Ahora es su turno.

Nun ist er an der Reihe.

Spaans

Duits

Ellos estaban parados en fila.

Sie standen in einer Reihe.

Estoy sentado en una fila.

Ich sitze in einer Reihe.

Los niños estaban en fila.

Die Kinder standen in einer Reihe.

Ellos esperaron en fila el bus.

Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.

Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte?

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen?

No había una larga fila en el estadio.

Die Schlange am Stadion war nicht lang.

Noté que ella se sentó en la fila del frente.

Ich bemerkte, dass sie in der vorderen Reihe saß.

Tom les dijo a los chicos que se pusieran en fila.

Tom hieß die Jungen sich in einer Reihe aufstellen.

Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila.

Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange.