Vertaling van turno

Inhoud:

Spaans

Duits

turno [m] (el ~), vez [v] (la ~), fila [v] (la ~), hilera [v] (la ~), cola [v] (la ~) {zn.}

Reihe [v] (die ~)
Tour
Reihenfolge [v] (die ~)
Kette [v] (die ~)

La próxima vez será mi turno de conducir.

Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.

Ahora es su turno.

Nun ist er an der Reihe.

Spaans

Duits

Ahora es su turno.

Nun ist er an der Reihe.

Ahora es mi turno.

Jetzt bin ich an der Reihe.

Ahora es su turno.

Nun ist sie an der Reihe.

Esperó su turno.

Er wartete, bis er an der Reihe war.

Ahora es tu turno.

Jetzt sind Sie dran.

Espere su turno.

Warte, bis du an der Reihe bist.

Es tu turno.

Sie sind dran.

Bueno, ahora es mi turno.

Also, jetzt bin ich an der Reihe.

¡Y ahora es mi turno!

Und jetzt bin ich an der Reihe!

Lo haré cuando llegue mi turno.

Ich werde es tun, wenn ich an der Reihe bin.

Por fin ha llegado mi turno.

Endlich war ich an der Reihe.

La próxima vez será mi turno de conducir.

Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.