Vertaling van puesto

Inhoud:

Spaans
Nederlands
puesto [m] (el ~), stand {zn.}
stand
stalletje [o]
puesto [m] (el ~), cargo [m] (el ~) {zn.}
post 
wachtpost
plaats  [v]
werkkring [m]
betrekking  [v]
baan  [v]
ambt  [o]
colocar, meter, poner {ww.}
plaatsen 
zetten 
steken
doen 
stoppen 
stellen
leggen 

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto

ik heb geplaatst
jij hebt geplaatst
hij/zij/het heeft geplaatst
» meer vervoegingen van plaatsen

Puedo poner las cosas en una caja.
Ik kan dingen in een doos steken.
Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.
We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.
colocar, poner {ww.}
neerleggen 
vlijen
leggen 

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto

ik heb neergelegd
jij hebt neergelegd
hij/zij/het heeft neergelegd
» meer vervoegingen van neerleggen

poner {ww.}
aanzetten
inschakelen
aandoen

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto

ik heb aangezet
jij hebt aangezet
hij/zij/het heeft aangezet
» meer vervoegingen van aanzetten

arrancar, poner {ww.}
aanzetten
op gang brengen
aan de praat krijgen

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto

ik heb aangezet
jij hebt aangezet
hij/zij/het heeft aangezet
» meer vervoegingen van aanzetten

poner, sobreponer {ww.}
aanbrengen 
opbrengen
aantrekken 
opleggen
aandoen

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto

ik heb aangebracht
jij hebt aangebracht
hij/zij/het heeft aangebracht
» meer vervoegingen van aanbrengen



Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Mamá ha puesto la mesa.

Mama heeft de tafel gedekt.

Él lleva un sombrero puesto.

Hij heeft een hoed op.

Llevaba puesto un vestido feo.

Ze had een lelijk kleed aan.

Se ha puesto mucho más caluroso.

Het is veel warmer geworden.

El criminal fue arrestado y puesto en prisión.

De crimineel werd gearresteerd en in de gevangenis gezet.

Un puesto junto a la ventana, por favor.

Geef mij maar een zetel bij het venster, a.u.b.


Gerelateerd aan puesto

synoniemen

stand - cargo - colocar - meter - poner - arrancar - sobreponer