Vertaling van étendre

Inhoud:

Frans
Engels
étendre {ww.}
to extend
to stretch out
to stretch 
to spread 
to reach 
to expand
Elle veut étendre la zone non-fumeurs.
She wants to extend the no-smoking area.
étendre {ww.}
to extend
to spread-eagle
to spread 
to spread out
to lay out
enduire, étaler, étendre {ww.}
to apply 
to grease 
to smear
to spread 
to anoint
diluer, étendre {ww.}
to dilute
to adulterate
accroître, agrandir, amplifier, augmenter, étendre {ww.}
to increase 
to step up
to magnify 
to aggrandize
to enlarge 
to augment 
La population mondiale a tendance à augmenter.
The world's population tends to increase.
Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.
Gradually the interest rate will increase.
développer, expliquer, étendre {ww.}
to unfold
to unfurl
to unroll
tendre {bn.}
affectionate
caressing
cuddlesome
cuddly
soft 
tender 
bander, raidir, remonter, serrer, tendre {ww.}
to tighten 
to tense 
to stress 
to strain 
to rack 
to wind up 
to stretch 
Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
amoureux, tendre {bn.}
affectionate
délicat, tendre {bn.}
dainty
delicate 
fine 
refined
gentle 
sensitive 
soft 
tender 
awkward
tendre, affectueux, aimant, attendrie {bn.}
tender 
tender-hearted
affectionate
fond
mou, mœlleux, tendre {bn.}
soft 
gentle 
tender 

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Elle veut étendre la zone non-fumeurs.

She wants to extend the no-smoking area.

Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.

Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing.

Il fait tellement beau que je pense que je vais étendre le linge dehors pour qu'il sèche.

The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.