Vertaling van demander

Inhoud:

Frans
Engels
demander, poser une question {ww.}
to ask 
to inquire
Puis-je vous poser une question ?
May I ask you a question?
Permettez-moi de vous poser une question.
Let me ask you a question.
demander, prier {ww.}
to ask 
to ask for
to beg 
to apply for
to seek 
to apply 
to request 
to bid 
Il n'y a qu'à demander.
You just have to ask for it.
N'hésite pas à demander des conseils.
Don't hesitate to ask for advice.
demander, exiger {ww.}
to charge 
to demand 
to assert
to mandate 
to exact 
to dictate
to claim 
to require 
to postulate
Tu ne peux pas exiger autant d'argent.
You can't charge that much.
On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.
You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.
commander, demander, retenir {ww.}
to order 
to book 
to procure
Aimeriez-vous commander ?
Would you like to order?
Garçon, je voudrais commander.
Waiter, I'd like to order.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Je devrais demander, non ?

I should ask, shouldn't I?

J'aimerais vous demander conseil.

I'd like to ask you for some advice.

Allons lui demander.

Let's ask him.

Puis-je demander pourquoi ?

May I ask why?

J'aimerais vous demander une faveur.

I'd like to ask a favor of you.

Il n'y a qu'à demander.

You just have to ask for it.

J'ai oublié de lui demander.

I forgot to ask him.

Veuillez demander à quelqu'un d'autre.

Please ask someone else.

Je dois vous demander pardon.

I must beg your pardon.

Vous devez me le demander.

You have to ask me for it.

J'aurais dû vous demander conseil.

I wish I had asked you for advice.

J'ai une importante faveur à te demander.

I want to ask you a big favor.

J'aimerais vous demander comment faire cela.

I'd like to ask you about how to do that.

Tu devras demander à quelqu'un d'autre.

You'll have to ask somebody else.

Je lui ai écrit pour demander pourquoi.

I wrote him to ask why.


Gerelateerd aan demander

synoniemen

poser une question - prier - exiger - commander - retenir