Vertaling van ouvert

Inhoud:

Frans
Engels
franc, honnête, ouvert {bn.}
up-front
upfront
aboveboard
frank
straightforward
unconcealed
undisguised
open
barefaced
allumer, tourner, ouvrir, mettre le contact, tourner l'interrupteur, donner, mettre en circuit, mettre en marche, brancher {ww.}
to turn on
to switch on
Puis-je allumer la télévision ?
Can I turn on the TV?
Peux-tu allumer la télévision ?
Will you turn on the television?
ouvrir {ww.}
to open 
to clear 
to open up

j'ai ouvert
tu as ouvert
il/elle a ouvert

I have opened
you have opened
he/she/it has opened
» meer vervoegingen van to open

Veuillez ouvrir la porte.
Please open the door.
Allez ouvrir la porte.
Go and open the door.
ouvrir {ww.}
to open 
to unlock

j'ai ouvert
tu as ouvert
il/elle a ouvert

I have opened
you have opened
he/she/it has opened
» meer vervoegingen van to open

J'aimerais ouvrir un compte.
I'd like to open an account.
Je dois ouvrir la fenêtre.
I must open the window.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

C'est ouvert.

It's open.

Il est très ouvert.

He's very open.

J'ai ouvert ce sujet.

I started this topic.

L’interrupteur est ouvert.

The switch is off.

J'ai ouvert la fenêtre.

I opened the window.

C'est ouvert à interprétation.

It's open to interpretation.

J'ai ouvert la porte.

I opened the door.

Il a l'esprit ouvert.

He's open-minded.

C'est quoi, un dossier ouvert ?

What is an open folder?

Elle a ouvert son pantalon.

She unzipped her pants.

Je suis ouvert aux propositions.

I'm open to suggestions.

Il est ouvert et confiant.

He's open and trusting.

Il a ouvert les cages.

He opened the cages.

J'ai ouvert la porte lentement.

I opened the door slowly.

J'ai ouvert un compte-chèques.

I opened a checking account.