Vertaling van eind

Inhoud:

Nederlands
Duits
besluit [o], eind [o], einde [o], voleinding [v], beëindiging, end {zn.}
Ende [o] (das ~)
Ausgang [m] (der ~)
Schluß [m] (der ~)
Abschluß [m] (der ~)
Eind goed, al goed.
Ende gut, alles gut.
Eind goed, al goed.
Ende gut - alles gut.
afloop [m], eindigen [o], slot [o], uiteinde, eind, einde, end {zn.}
Ende [o] (das ~)
Ausgang [m] (der ~)
Abschluß [m] (der ~)
Aufhören
Zuendegehen
Endung [v] (die ~)
Dit is het einde.
Das ist das Ende.
Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.
Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
afstand [m], eind [o], end [o] {zn.}
Entfernung [v] (die ~)
Distanz [v] (die ~)
Weite [v] (die ~)
Abstand [m] (der ~)
Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.
Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Eind goed, al goed.

Ende gut, alles gut.

Eind goed, al goed.

Ende gut - alles gut.

Dit is het eind van mijn verhaal.

Das ist das Ende meiner Geschichte.

Hier komt nooit een eind aan.

Das wird nie enden.

Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.

Mein Führerschein läuft am Ende dieses Monats aus.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

Het is het eind van de wereld zoals we die kennen.

Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten.

Mijn geld schijnt aan het eind van de maand te verdwijnen.

Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.


Gerelateerd aan eind

synoniemen

besluit - einde - voleinding - beëindiging - end - afloop - eindigen - slot - uiteinde - afstand