Vertaling van einde

Inhoud:

Nederlands

Duits

einde [o], uiteinde, uiterste deel {zn.}

Extremität

besluit [o], eind [o], einde [o], voleinding [v], beëindiging, end {zn.}

Ende [o] (das ~)
Ausgang [m] (der ~)
Schluß [m] (der ~)
Abschluß [m] (der ~)

Eind goed, al goed.

Ende gut, alles gut.

Eind goed, al goed.

Ende gut - alles gut.

afloop [m], eindigen [o], slot [o], uiteinde, eind, einde, end {zn.}

Ende [o] (das ~)
Ausgang [m] (der ~)
Abschluß [m] (der ~)
Aufhören
Zuendegehen
Endung [v] (die ~)

Dit is het einde.

Das ist das Ende.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

Nederlands

Duits

Dit is het einde.

Das ist das Ende.

Dit was het einde van de les.

Das war das Ende der Unterrichtsstunde.

Dat is nog het einde van de wereld niet.

Davon geht die Welt nicht unter.