Vertaling van plaatsen

Inhoud:

Nederlands
Duits
leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen {ww.}
stellen
setzen
stecken
legen

wij plaatsen
jullie plaatsen
zij plaatsen

wir stellen
ihr stellt
sie stellen
» meer vervoegingen van stellen

Mag ik de tv zachter zetten?
Darf ich den Fernseher leiser stellen?
Mag ik een vraag stellen?
Könnte ich eine Frage stellen?
leggen, plaatsen, situeren, stationeren {ww.}
stellen
legen

wij plaatsen
jullie plaatsen
zij plaatsen

wir stellen
ihr stellt
sie stellen
» meer vervoegingen van stellen

erf [o], binnenplaats [v], hof [o], plaats (mv. plaatsen) [v] {zn.}
Hofraum [m] (der ~)
Hof [m] (der ~)
ambt [o], baan [v], betrekking [v], werkkring [m], plaats (mv. plaatsen) [v], post, wachtpost {zn.}
Posten [m] (der ~)
dorp [o], plaats (mv. plaatsen) [v] {zn.}
Dorf [o] (das ~)
Ort [m] (der ~)
Iedereen in het dorp kende hem.
Im Dorf kannte ihn jeder.
Er is geen busdienst naar het dorp.
In das Dorf fährt kein Bus.
stad [v], plaats (mv. plaatsen) [v] {zn.}
Stadt [v] (die ~)
Ort [m] (der ~)
Bevalt de stad je?
Gefällt dir die Stadt?
Hoe kom ik (daar, in die stad)?
Wie komme ich nach (zu diesem Ort, zu dieser Stadt)
lokaal, plaats (mv. plaatsen) [v], plek, oord {zn.}
Stelle [v] (die ~)
Platz [m] (der ~)
Ort [m] (der ~)
Stätte [v] (die ~)
Tom heeft een kale plek.
Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.
Er bestaat niet één veilige plek meer in Japan.
Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.
lokaliteit [v], oord, plaats (mv. plaatsen) [v], ruimte, zetel [m] {zn.}
Stelle [v] (die ~)
Platz [m] (der ~)
Terrain [o] (das ~)
Stätte [v] (die ~)
Ort [m] (der ~)
Fleck [m] (der ~)
Is er ruimte voor nog iemand?
Ist da noch Platz für eine weitere Person?
Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen.
Es ist hier nicht genug Platz für vierzig Leute.
ambt [o], baan [v], betrekking [v], werkkring [m], plaats (mv. plaatsen) [v], functie {zn.}
Amt [o] (das ~)
Anstellung [v] (die ~)
Dienst [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Hij heeft veel plaatsen bezocht.

Er war schon an vielen Orten.

Jij kent veel interessante plaatsen, of niet?

Du kennst viele interessante Orte, nicht wahr?

Harajuku is een van de warmste plaatsen in Tokio.

Harajuku ist einer der meistbelebtesten Plätze Tokyos.

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

Die Leute würden ihre Seele dafür verkaufen, dass Konzert von solchen Plätzen aus hören zu können.

We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.

Wir werden bald imstande sein, dich ins Gefängnis zu bringen.

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.


Gerelateerd aan plaatsen

synoniemen

leggen - steken - stellen - stoppen - zetten - doen - situeren - stationeren - erf - binnenplaats - hof - plaats - ambt - baan - betrekking