Vertaling van zucht

Inhoud:

Nederlands

Duits

zucht [m] {zn.}

Seufzer [m] (der ~)
Jammer [m] (der ~)

begeerte [v], zucht [v], lust, verlangen, wens, zin [m] {zn.}

Lust [v] (die ~)
Wunsch [m] (der ~)
Begehr

Verwar verlangen niet met liefde.

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Ik heb maar een wens.

Ich habe nur einen Wunsch.

hunkering [v], zucht [v] {zn.}

heißer Wunsch
glühendes Verlangen
Drang [m] (der ~)

hunkering [v], zucht [v], verlangen, zielsverlangen {zn.}

Sehnsucht [v] (die ~)
Sehnen

geneigdheid [v], neiging [v], zucht [v] {zn.}

Lust [v] (die ~)
Neigung [v] (die ~)

hunkeren, reikhalzen, verlangen, smachten, zuchten, zuchten naar {ww.}

sich sehnen
sich ersehnen

kermen, zuchten {ww.}

wimmern
klagen
wehklagen
stöhnen
seufzen
jammern
ächzen

ik zucht
jij zucht
hij/zij/het zucht

ich wimm(e)re
du wimmerst
er/sie/es wimmert
» meer vervoegingen van wimmern