Vertaling van aangedaan

Inhoud:

Nederlands
Engels
aangedaan, aangegrepen {bn.}
affected 
moved
stirred
touched
aangedaan, geëmotioneerd, geroerd, getroffen, geraakt, bewogen {bn.}
fey
touched
aandoenlijk, aangedaan, geroerd, ontroerd {bn.}
seized with emotion
frapperen, treffen, aandoen, aangrijpen {ww.}
to strike
to move
to influence 
to impress
to affect

ik heb aangedaan
jij hebt aangedaan
hij/zij/het heeft aangedaan

I have struck
you have struck
he/she/it has struck
» meer vervoegingen van to strike

inboezemen, aandoen, aangrijpen {ww.}
to strike
to move
to influence 
to impress
to affect

ik heb aangedaan
jij hebt aangedaan
hij/zij/het heeft aangedaan

I have struck
you have struck
he/she/it has struck
» meer vervoegingen van to strike

aandoen, aanrichten, stichten, teweegbrengen, veroorzaken {ww.}
to cause 
to wreak 
to inflict
to result in
to provoke
to pose
to give rise to

ik heb aangedaan
jij hebt aangedaan
hij/zij/het heeft aangedaan

I have caused
you have caused
he/she/it has caused
» meer vervoegingen van to cause

Welke moeilijkheden kan zij veroorzaken?
What trouble can she cause?
Ik wil geen paniek veroorzaken.
I don't want to cause a panic.
aandoen, stoppen in {ww.}
to call at
aandoen, aandraaien, aansteken, schakelen, inschakelen {ww.}
to turn on
to switch on
raken, treffen, aandoen, aangrijpen {ww.}
to strike
to move
to influence 
to impress
to affect

ik heb aangedaan
jij hebt aangedaan
hij/zij/het heeft aangedaan

I have struck
you have struck
he/she/it has struck
» meer vervoegingen van to strike

draaien, aandoen, aangrijpen {ww.}
to strike
to move
to influence 
to impress
to affect

ik heb aangedaan
jij hebt aangedaan
hij/zij/het heeft aangedaan

I have struck
you have struck
he/she/it has struck
» meer vervoegingen van to strike

aandoen, aanzetten, inschakelen {ww.}
to turn on
aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen {ww.}
to put on
to apply 

ik heb aangedaan
jij hebt aangedaan
hij/zij/het heeft aangedaan

I have applied
you have applied
he/she/it has applied
» meer vervoegingen van to apply


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Wie heeft je dit aangedaan?

Who did this to you?

Zij heeft het licht aangedaan.

She turned on the light.

Ze hebben mij groot onrecht aangedaan.

They did me a great wrong.