Vertaling van getroffen

Inhoud:

Nederlands

Engels

frapperen, treffen, aandoen, aangrijpen {ww.}

to strike
to move
to influence
to impress
to affect

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

I have struck
you have struck
he/she/it has struck
» meer vervoegingen van to strike

aantreffen, ontmoeten, tegemoet treden, tegenkomen, treffen {ww.}

to meet
to encounter
to come across

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

I have met
you have met
he/she/it has met
» meer vervoegingen van to meet

Ik wil Tom graag ontmoeten.

I'd like to meet Tom.

Uiteindelijk zullen we elkaar vandaag ontmoeten.

We will eventually meet today.

halen, inslaan, raken, teisteren, treffen {ww.}

to catch
to run up against
to score
to find
to encounter
to attain
to strike
to run across
to hit

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

I have caught
you have caught
he/she/it has caught
» meer vervoegingen van to catch

Ik moet de eerste trein halen.

I must catch the first train.

Laten we opschieten om de bus te halen.

Let's hurry so we can catch the bus.

raken, treffen, aandoen, aangrijpen {ww.}

to strike
to move
to influence
to impress
to affect

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

I have struck
you have struck
he/she/it has struck
» meer vervoegingen van to strike

vinden, bevinden, treffen, aantreffen {ww.}

to find
to spot
to strike
to locate

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

I have found
you have found
he/she/it has found
» meer vervoegingen van to find

Kan je het vinden?

Can you find it?

Ik moet het vinden.

I must find it.

aangedaan, geëmotioneerd, geroerd, getroffen, geraakt, bewogen {bn.}

fey
touched