Vertaling van aarde

Inhoud:

Nederlands
Engels
aarde [v], aardrijk [o], bodem [m], grond [m], land [o], aardbodem {zn.}
earth 
ground 
land 
soil
De aarde bestaat uit zee and land.
The earth is made up of sea and land.
De aarde is rond.
The earth is round.
aarde [v], bodem [m], fond [o], grond [m], ondergrond, voedingsbodem {zn.}
earth 
ground 
soil
Marsmannetjes hebben de aarde veroverd.
Martians have taken over the earth.
Voelde je de aarde bewegen?
Did you feel the earth move?
aarde {zn.}
clay
aarde [m] (de ~), aardbol [m] (de ~), aardkloot, aardrijk [o] (het ~), ondermaanse [o] (het ~), wereld [m] (de ~) {zn.}
world
earth
globe
De aarde is geen volmaakte bol.
The earth is not a perfect globe.
De aardbol heeft dezelfde vorm als een sinaasappel.
The globe is similar in shape to an orange.
grond [m] (de ~), aarde [m] (de ~) {zn.}
ground
land
soil
De plank vroor aan de grond vast.
The plank froze to the ground.
De oude man viel op de grond.
The old man fell down on the ground.
aardleiding, aarddraad, aarding [v] (de ~), aardverbinding, aarde {zn.}
earth
ground
De maan draait rond de aarde.
The moon revolves around the earth.
De aarde is kleiner dan de zon.
The earth is smaller than the sun.
aardbodem [m] (de ~), aarde [m] (de ~), bodem [m] (de ~), grond [m] (de ~) {zn.}
earth
ground
land
terra firma
solid ground
dry land


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Marsmannetjes hebben de aarde veroverd.

Martians have taken over the earth.

Waar is de mooiste plaats op aarde?

Where is the most beautiful place in the world?

De maan draait rond de aarde.

The moon revolves around the earth.

Morgenrood, aarde in nood. Avondrood, reactor verkloot.

Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.

De aarde is kleiner dan de zon.

The earth is smaller than the sun.

Vier jij de Dag van de Aarde?

Do you celebrate the Earth Day?

Niemand weet wanneer de Aarde ontstaan is.

No one knows when the Earth came into being.

Vanuit de ruimte lijkt de Aarde tamelijk klein.

From space, the earth looks quite small.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

We believed that the earth moves round the sun.

Welke is groter, de zon of de aarde?

Which is larger, the sun or the Earth?

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.

Previously people believed the earth was flat.

De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

The earth can satisfy our needs but not our greed.

Het is onmogelijk te zeggen wanneer de aarde precies ontstaan is.

There is no telling exactly when the earth was born.