Vertaling van wereld

Inhoud:

Nederlands
Engels
aardrijk [o], wereld [v] {zn.}
world 
Hallo wereld!
Hello world!
De wereld is veranderd.
The world has changed.
wereld [m] (de ~) {zn.}
imaginary place
mythical place
fictitious place
milieu [o] (het ~), leefwereld [m] (de ~), leven [o] (het ~), wereld [m] (de ~), scene [m] (de ~), kring, omgeving [v] (de ~) {zn.}
life
Dat is het leven.
That's life.
Zoek een leven, man.
Get a life, man.
gemeenschap [v] (de ~), samenleving [v] (de ~), wereld [m] (de ~), maatschappij [v] (de ~) {zn.}
society
Wij leven in een democratische samenleving.
We live in a democratic society.
aarde [m] (de ~), aardbol [m] (de ~), aardkloot, aardrijk [o] (het ~), ondermaanse [o] (het ~), wereld [m] (de ~) {zn.}
world
earth
globe
De aarde is geen volmaakte bol.
The earth is not a perfect globe.
De aardbol heeft dezelfde vorm als een sinaasappel.
The globe is similar in shape to an orange.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Hallo wereld!

Hello world!

De wereld is veranderd.

The world has changed.

Geld regeert de wereld.

Money talks.

De wereld verandert steeds sneller.

The world is changing more and more quickly.

De hele wereld spreekt Engels.

The whole world speaks English.

God heeft de wereld geschapen.

God created the world.

De hele wereld kijkt toe.

The whole world is watching.

Ze reisde over heel de wereld.

She traveled all over the world.

Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.

People should understand that the world is changing.

Een goede daad verlicht een donkere wereld.

A good deed lightens a dark world.

De wereld is een hok met gekken.

The world is a den of crazies.

De wereld is een klein dorp.

It's a small world.

Ik wil rond de wereld reizen.

I want to travel around the world.

Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?

What would the world be without women?

Ik zou graag rond de wereld zeilen.

I'd like to sail around the world.