Vertaling van bedaard

Inhoud:

Nederlands

Engels

bedaard, kalm, rustig, stil {bn.}

calm
quiet
quiescent
docile
still

bedaard, gerust, kalm, rustig {bn.}

calm
tranquil
leisurely
quiet
restful
still

bedaren, kalmeren {ww.}

to relax
to subside
to calm down

ik heb bedaard
jij hebt bedaard
hij/zij/het heeft bedaard

I have relaxed
you have relaxed
he/she/it has relaxed
» meer vervoegingen van to relax

bedaren, bekoelen, luwen, tot rust komen, uitrazen, uitwoeden {ww.}

to subside

bedaren, geruststellen, kalmeren {ww.}

to soothe
to assuage
to tranquilize
to quiten
to still
to quiet
to calm
to appease

ik heb bedaard
jij hebt bedaard
hij/zij/het heeft bedaard

I have assuaged
you have assuaged
he/she/it has assuaged
» meer vervoegingen van to assuage

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.

Music has charms to soothe the savage beast.

kalm, apollinisch, bedaard, placide, rustig {bn.}

regular

afkoelen, bedaren, dimmen, kalmeren {ww.}

to settle down
to simmer down
to cool off
to cool it
to chill out
to calm down
to calm

ik heb bedaard
jij hebt bedaard
hij/zij/het heeft bedaard

I have calmed
you have calmed
he/she/it has calmed
» meer vervoegingen van to calm