Vertaling van beurt

Inhoud:

Nederlands
Engels
beurt [v], file [v], rij [v], gelid, reeks, toerbeurt {zn.}
turn 
queue
line 
rank 
run 
row 
file 
round 
innings
sequence 
Hij was in de rij.
He was in the queue.
Wie is aan de beurt?
Whose turn is it?
beurt [m] (de ~) {zn.}
occasion
beuren, heffen, ophalen, oprichten, tillen, verheffen {ww.}
to lift 
to heave 
to lever
to elevate
to raise 
to hoist

jij beurt
hij/zij/het beurt

you lift
he/she/it lifts
» meer vervoegingen van to lift

Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.
He's strong enough to lift that.
Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.
He is so strong as to lift it.
innen, beuren, opstrijken, vangen, incasseren, toucheren {ww.}
to collect
to take in

jij beurt
hij/zij/het beurt

you collect
he/she/it collects
» meer vervoegingen van to collect

optillen, beuren, omhoogtillen, heffen, lichten, opnemen, opbeuren, tillen, oplichten, opheffen {ww.}
to lift
to elevate
to bring up
to get up
to raise

jij beurt
hij/zij/het beurt

you lift
he/she/it lifts
» meer vervoegingen van to lift

Kun je die pan even voor me opbeuren, dan leg ik deze onderzetter eronder.
Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Wie is aan de beurt?

Whose turn is it?

Het is jouw beurt om te zingen.

It's your turn to sing.

Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.

It was my turn to clean the room.

Het is Mary's beurt om de afwas te doen.

It's Mary's turn to wash the dishes.

Het oude zomerhuis had slechts één bed, daarom sliepen we er om de beurt in.

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.

De auto moet morgen naar de garage voor een grote beurt. Daar zal ik wel weer een paar honderd euro armer van worden.

Tomorrow, the car needs to go to the garage for a big service. It'll probably set me back a couple of hundreds of euros.


Gerelateerd aan beurt

file - rij - gelid - reeks - toerbeurt - beuren - heffen - ophalen - oprichten - tillen - verheffen - innen - opstrijken - vangen - incasserengelegenheid - ontvangen - verplaatsen