Vertaling van enkel

Inhoud:

Nederlands

Engels

enkel [m] {zn.}

ankle
ankle-bone

ik heb mijn enkel verzwikt.

I twisted my ankle.

Hij viel en verzwikte zijn enkel.

He fell, twisting his ankle.

enkel {bn.}

single

bloot, enkel, louter {bn.}

mere
sole
solitary

enkel, enkelvoudig {bn.}

fair
just

alleen, enkel, maar, pas, slechts, uitsluitend {bw.}

exclusively
just
only
merely
simply
solely
but

enkel [m] (de ~), enkelgewricht {zn.}

ankle
mortise joint
articulatio talocruralis
ankle joint

alleen, enkel, puur, slechts, uitsluitend, zuiver, louter {bw.}

but
just
merely
only
simply

zuiver, bloot, enkel, sec {bn.}

fair
just

Nederlands

Engels

ik heb mijn enkel verzwikt.

I twisted my ankle.

Enkel vrede kan de wereld redden.

Only peace can save the world.

Nooit zag ik dergelijk kwaad in één enkel hart!

Never had I seen such evil in a single heart!

Ik heb één enkel boek gekocht, dat ik aan een student gegeven heb.

I bought only one book which I gave to a student.

Hij kan geen enkel woord Frans, maar anderzijs kan hij wel Engels spreken alsof hij er mee opgegroeid is.

He doesn't speak a single word of French, but on the other hand, he speaks English like he was born into it.