Vertaling van gauw

Inhoud:

Nederlands

Engels

gauw, gezwind, haastig, snel, spoedig, vlug {bn.}

fast
quick
rapid
speedy
swift
expeditious
prompt

gauw, hard, in allerijl, schielijk, snel, vlug {bw.}

fast
quickly
swiftly
expeditiously
promptly
rapidly
apace

alras, dra, gauw, haast, spoedig, weldra, welhaast, binnenkort {bw.}

soon
presently
shortly

Nederlands

Engels

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

Please write back soon.

Een belofte is gauw vergeten.

A promise is quickly forgotten.

Het zal gauw stoppen te regenen.

It will stop raining before long.

Ik hoop zijn foto gauw te zien.

I hope to see his picture soon.

Hoe gauw kunnen ze worden geleverd?

How soon can they be delivered?

Als je van de trap afvalt, ben je gauw beneden.

When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.

Ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.

I kept telling myself that it would all be over soon.

Zo gauw als ik hem zag, wist ik dat hij boos was.

The instant I saw him I knew he was angry.