Vertaling van geslaagd

Inhoud:

Nederlands
Engels
geslaagd, succesvol {bn.}
successful
doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor {ww.}
to succeed
to manage 

ik ben geslaagd
jij bent geslaagd
hij/zij/het is geslaagd

I have succeeded
you have succeeded
he/she/it has succeeded
» meer vervoegingen van to succeed

Hij wilde slagen.
He wanted to succeed.
Ik denk dat hij zal slagen.
I think he will succeed.
slagen, halen {ww.}
to pass

ik ben geslaagd
jij bent geslaagd
hij/zij/het is geslaagd

I have passed
you have passed
he/she/it has passed
» meer vervoegingen van to pass

Hij zou voor het examen kunnen slagen, toch?
He could pass the examination, could not he?
Ik heb heel hard geleerd om het examen te halen.
I studied really hard in order to pass the exam.
gelukken, gaan, lukken, slagen {ww.}
to succeed
to win
to come through
to deliver the goods
to bring home the bacon

ik ben geslaagd
jij bent geslaagd
hij/zij/het is geslaagd

I have succeeded
you have succeeded
he/she/it has succeeded
» meer vervoegingen van to succeed

Ik twijfel er niet aan dat het hem zal lukken.
I have no doubt that he will succeed.
Doe je best en het zal je lukken.
Do your best, and you will succeed.
slagen {ww.}
to pass
to make it

ik ben geslaagd
jij bent geslaagd
hij/zij/het is geslaagd

I have passed
you have passed
he/she/it has passed
» meer vervoegingen van to pass

weten, slagen {ww.}
to pull off
to negociate
to carry off
to manage
to bring off

ik ben geslaagd
jij bent geslaagd
hij/zij/het is geslaagd

I have managed
you have managed
he/she/it has managed
» meer vervoegingen van to manage

slagen {ww.}
to succeed
to win
to come through
to deliver the goods
to bring home the bacon

ik ben geslaagd
jij bent geslaagd
hij/zij/het is geslaagd

I have succeeded
you have succeeded
he/she/it has succeeded
» meer vervoegingen van to succeed

Hij is begerig om te slagen.
He is ambitious to succeed.
Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

His attempt to escape was successful.

Is hij geslaagd voor het examen?

Did he pass the exam?

Is hij geslaagd voor de proef?

Did he pass the test?

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

With all his efforts, he failed the test.

Ik heb geluk gehad dat ik er in geslaagd ben een goede babysit te vinden.

I was lucky that I was able to find a good babysitter.


Gerelateerd aan geslaagd

synoniemen

succesvol - doorkomen - klaarspelen - slagen - slagen voor - halen - gelukken - gaan - lukken - weten

verwante termen

bereiken - uitdraaien - slagen - verrichten - gelukken - vooruitgaan