Vertaling van gewezen

Inhoud:

Nederlands
Engels
gewezen, voormalig, vroeger {bn.}
eventual 
ex-
former 
erstwhile
gewezen, voormalig, vroeger {bn.}
former 
ex-, gewezen, oud-, voormalig, vroeger
ex-
former 
laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}
to show 
to display 
to indicate 
to demonstrate 
to point out
to manifest 

ik heb gewezen
jij hebt gewezen
hij/zij/het heeft gewezen

I have shown; showed
you have shown; showed
he/she/it has shown; showed
» meer vervoegingen van to show

Ik zal je de stad laten zien.
I will show you around the city.
Ik zal jullie wat foto's laten zien.
I will show you some pictures.
aanduiden, aangeven, aanwijzen, uitduiden, wijzen {ww.}
to indicate 
to connote
to suggest 
to point out
to denote 

ik heb gewezen
jij hebt gewezen
hij/zij/het heeft gewezen

I have indicated
you have indicated
he/she/it has indicated
» meer vervoegingen van to indicate

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag…
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the…
wijzen, attenderen {ww.}
to show
to designate
to point
to indicate

ik heb gewezen
jij hebt gewezen
hij/zij/het heeft gewezen

I have shown; showed
you have shown; showed
he/she/it has shown; showed
» meer vervoegingen van to show

Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?
Could you show me the way to the port?
wijzen, duiden {ww.}
to point
to betoken
to bespeak
to indicate
to signal

ik heb gewezen
jij hebt gewezen
hij/zij/het heeft gewezen

I have pointed
you have pointed
he/she/it has pointed
» meer vervoegingen van to point

wijzen, aanwijzen {ww.}
to show
to designate
to point
to indicate

ik heb gewezen
jij hebt gewezen
hij/zij/het heeft gewezen

I have shown; showed
you have shown; showed
he/she/it has shown; showed
» meer vervoegingen van to show

Dat kan ik je aanwijzen!
I can show you!
wijzen {ww.}
to show
to designate
to point
to indicate

ik heb gewezen
jij hebt gewezen
hij/zij/het heeft gewezen

I have shown; showed
you have shown; showed
he/she/it has shown; showed
» meer vervoegingen van to show