Vertaling van idee

Inhoud:

Nederlands
Engels
begrip [o], idee {zn.}
idea 
notion 
conception 
Geen idee.
No idea.
Dat is mijn idee.
That's my idea.
begrip [o], benul [o], denkbeeld [o], voorstelling [v], idee, notie {zn.}
idea 
notion 
conception 
Zijn idee is praktisch.
His idea is practical.
Ik had een idee.
I had an idea.
idee [o] (het ~), begrip [o] (het ~), denkbeeld [o] (het ~) {zn.}
idea
thought
De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
inval [m] (de ~), gedachteflits, idee [o] (het ~), ingeving [v] (de ~) {zn.}
flash
plan [o] (het ~), idee [o] (het ~), voornemen [o] (het ~), bedoeling [v] (de ~) {zn.}
plan
programme
program
Zijn plan is gevaarlijk!
His plan is dangerous!
Het plan zal werken.
The plan will work out.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Geen idee.

No idea.

Tom heeft geen idee.

Tom doesn't have a clue.

Dat is mijn idee.

That's my idea.

Zijn idee is praktisch.

His idea is practical.

Dit is een prima idee.

This is a great ideo.

Hij had een nieuw idee.

He had a new idea.

Zijn jullie voor of tegen zijn idee?

Are you for or against his idea?

Ik heb geen idee waar je het over hebt.

I have no idea what you're talking about.

Ik heb geen flauw idee waarom het zo is.

I haven't the foggiest why it is so.

Heb je enig idee hoe ongezond dat is?

Do you have any idea how unhealthy that is?

Toon mij een feit dat uw idee ondersteunt.

Show me a fact which supports your idea.

Het is een goed idee, maar moeilijk om uit te voeren.

It is a good plan but hard to carry out.

Tussen jou en mij, Toms idee trekt me niet zo aan.

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.

That's the most absurd idea I've ever heard.

Is het een goed idee om voormalige hackers aan te werven als beveiligingsspecialisten?

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?


Gerelateerd aan idee

synoniemen

begrip - benul - denkbeeld - voorstelling - notie - inval - gedachteflits - ingeving - plan - voornemen - bedoeling

verwante termen

idee