Vertaling van kant

Inhoud:

Nederlands
Engels
kant [m], marge, rand {zn.}
margin 
kant {zn.}
lace 
Ierland staat bekend om zijn kant.
Ireland is famous for lace.
band [m], boord [m], kant [m], rand, zoom {zn.}
brink
margin 
brim 
fringe
border 
edge 
rim 
edging
verge
We stonden aan de rand van een klif.
We stood on the brink of a cliff.
flank [v], zij [v], kant [m], zijde [v], zijkant {zn.}
side
aspect 
flank
Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Ik sta aan jouw kant.
I'm on your side.
boord [m], kant [m], kust [v], oever [m], wal [m], waterkant [m] {zn.}
bank 
shore 
coast 
verzetten, kanten, roeren, vechten, verweren, keren, weren {ww.}
to stand firm
to hold out
to resist
to withstand

ik kant
jij kant
hij/zij/het kant

I resist
you resist
he/she/it resists
» meer vervoegingen van to resist


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik sta aan jouw kant.

I'm on your side.

Hij legde het boek aan de kant.

He put aside the book.

Welke kant is het strand op?

Which way is the beach?

Ierland staat bekend om zijn kant.

Ireland is famous for lace.

We zagen een klein eilandje aan de andere kant.

We saw a small island beyond.

De bestuurder vroeg me welke kant hij op moest.

The driver asked me which way to go.

Tatoeba: Kom bij de duistere kant. Wij hebben chocoladekoekjes.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

Onze school is aan de andere kant van de rivier.

Our school is across the river.

Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.

The grass is always greener on the other side.

Mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.

My sister is thin, but I'm a little overweight.

Ver weg aan de andere kant van de zee ligt het zonnige land Italië.

Far away across the sea lies the sunny land of Italy.

Mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.

My sister's skinny and me, I'm chubby.

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.

Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.


Gerelateerd aan kant

marge - rand - band - boord - zoom - flank - zij - zijde - zijkant - kust - oever - wal - waterkant - verzetten - kantenhandelen