Vertaling van manier
code of behavior
style
manner
mode
fashion
Voorbeelden in zinsverband
Dit is zeker de beste manier.
This is definitely the best way.
Ze zal haar eigen manier hebben.
She will have her own way.
Ik hou van uw manier om te glimlachen.
I like the way you smile.
Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.
I don't like the way she laughs.
Ik hou niet van zijn manier van spreken.
I don't like his way of talking.
Ze durfde op geen enkele manier terug naar daar gaan.
She dared to never go back there.
Kun jij omgaan met de manier waarop hij zich gedraagt?
Can you put up with the way he behaves?
Ik hou van uw manier om te glimlachen.
I like your way of smiling.
Ik zal dit werk op een of andere manier afmaken.
I will finish this work somehow.
De enige manier om van een moderne dictator af te komen, is hem te vermoorden.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.
De gegevens die hieronder besproken worden zijn op de volgende manier verzameld.
The data to be discussed below was collected in the following way.
De deuren waren op slot en we konden op geen enkele manier binnenkomen.
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Ik dacht altijd dat een hartaanvaal de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
Je zou echt eens moeten beginnen denken voor je jouw mond open doet, je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.
You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.