Vertaling van niveau

Inhoud:

Nederlands
Engels
hoogte, niveau, peil, plan [o] {zn.}
level 
standard 
tier
Ik verlaag me niet tot zijn niveau.
I won't stoop to his level.
Het niveau van de school is hoog.
The level of the school is high.
niveau [o] (het ~), level, plan [o] (het ~), peil [o] (het ~) {zn.}
level
grade
degree
Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
peil [o] (het ~), niveau {zn.}
gauge
gage
hoogte [v] (de ~), niveau {zn.}
elevation


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik verlaag me niet tot zijn niveau.

I won't stoop to his level.

Het niveau van de school is hoog.

The level of the school is high.

Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

Je moet het niveau van de koelvloeistof in de motor regelmatig controleren.

You should check the engine coolant level regularly.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.


Gerelateerd aan niveau

synoniemen

hoogte - peil - plan - level

verwante termen

eigenschap - toestand - stand - afstand