Vertaling van oplopen

Inhoud:

Nederlands

Engels

oplopen, rijzen, stijgen {ww.}

to increase
to advance
to accrue
to go up
to ascend

ik zal oplopen
jij zult oplopen
hij/zij/het zal oplopen

I will increase
you will increase
he/she/it will increase
» meer vervoegingen van to increase

Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

oplopen, opdoen, vatten {ww.}

to take
to get
to contract

ik zal oplopen
jij zult oplopen
hij/zij/het zal oplopen

I will take
you will take
he/she/it will take
» meer vervoegingen van to take

Je moet de koe bij de horens vatten!

You've got to take the bull by the horns!

Je moet de koe bij de horens vatten.

You must take the bull by the horns.

oplopen {ww.}

to go up
to rise
to climb

ik zal oplopen
jij zult oplopen
hij/zij/het zal oplopen

I will rise
you will rise
he/she/it will rise
» meer vervoegingen van to rise

oplopen, aanlopen {ww.}

to scratch
to rub
to fray
to fret
to chafe

ik zal oplopen
jij zult oplopen
hij/zij/het zal oplopen

I will rub
you will rub
he/she/it will rub
» meer vervoegingen van to rub