Vertaling van vatten

Inhoud:

Nederlands
Engels
beetpakken, grijpen, vatten {ww.}
to snatch 
to grab 
to seize 
to grasp

wij vatten
jullie vatten
zij vatten

we grab
you grab
they grab
» meer vervoegingen van to grab

inlijsten, in een lijst zetten, vatten {ww.}
to incorporate
to frame 

wij vatten
jullie vatten
zij vatten

we incorporate
you incorporate
they incorporate
» meer vervoegingen van to incorporate

aanvatten, nemen, oprapen, pakken, vatten {ww.}
to take 
to get 
to pick up
to lay hold of

wij vatten
jullie vatten
zij vatten

we take
you take
they take
» meer vervoegingen van to take

Je moet de koe bij de horens vatten!
You've got to take the bull by the horns!
Je moet de koe bij de horens vatten.
You must take the bull by the horns.
beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten {ww.}
to catch 
to bag 
to apprehend
to trap 
to seize 
to grab 
to captivate
to grapple
to capture 

wij vatten
jullie vatten
zij vatten

we catch
you catch
they catch
» meer vervoegingen van to catch

Katten vangen muizen.
Cats catch mice.
De kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
begrijpen, beseffen, bevatten, snappen, vatten, verstaan {ww.}
to understand 
to comprehend
to realize 
to see 
to catch 
to apprehend
to appreciate 

wij vatten
jullie vatten
zij vatten

we understand
you understand
they understand
» meer vervoegingen van to understand

Niemand kan hem begrijpen.
Nobody can understand him.
Ze wilde het begrijpen.
She wanted to understand.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Je moet de koe bij de horens vatten!

You've got to take the bull by the horns!

Je moet de koe bij de horens vatten.

You must take the bull by the horns.