Vertaling van slaan

Inhoud:

Nederlands
Engels
slaan, met een stok slaan {ww.}
to club 
to cudgel

wij slaan
jullie slaan
zij slaan

we club
you club
they club
» meer vervoegingen van to club

aanmunten, afdrukken, slaan, stempelen, zijn stempel drukken op {ww.}
to mark 
to stamp 

wij slaan
jullie slaan
zij slaan

we mark
you mark
they mark
» meer vervoegingen van to mark

gaan, kleppen, klinken, overgaan, slaan {ww.}
to sound 
to strike 
to resound

wij slaan
jullie slaan
zij slaan

we sound
you sound
they sound
» meer vervoegingen van to sound

Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
klappen, kloppen, slaan, opvallen {ww.}
to hit
to smack
to knock
to strike 
to stub 

wij slaan
jullie slaan
zij slaan

we hit
you hit
they hit
» meer vervoegingen van to hit

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.
I didn't mean to hit him.
houwen, klappen, kloppen, slaan, meppen {ww.}
to hit
to beat 
to strike 
to wallop

wij slaan
jullie slaan
zij slaan

we hit
you hit
they hit
» meer vervoegingen van to hit

geklep [o], geklepper [o], kastijding [v], slaan {zn.}
bashing
beating
buffetting

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

I didn't mean to hit him.

Ik vind het eigenlijk leuk om je te slaan.

I actually do enjoy hitting you.