Vertaling van slot

Inhoud:

Nederlands

Engels

slot [o] {zn.}

lock

Heb je de deur op slot gedaan?

Did you lock the door?

Geef me de sleutel van dit slot!

Give me the key to this lock!

afsluiter [m], beugel [m], sluiting [v], slot [o] {zn.}

toggle

afloop [m], eindigen [o], slot [o], uiteinde, eind, einde, end {zn.}

end
ending
finish
conclusion
termination

Dit is het einde.

This is the end.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

That is somewhat explained at the end.

agrafe [v], haakje [o], slot [o], spang {zn.}

hook
agraffe
clasp

burcht [m], kasteel [o], slot [o] {zn.}

castle

Mijn thuis is mijn kasteel.

My home is my castle.

Ik ben nu in een oud kasteel

I am now in an old castle.

Nederlands

Engels

Geef me de sleutel van dit slot!

Give me the key to this castle!

Ik ben een slot zonder een sleutel.

I'm a lock without a key.

Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.

After all, nothing remains forever.

Heb je 's nachts ooit de deur van jouw kamer op slot gedaan?

Have you ever locked the door of your room at night?

De deuren waren op slot en we konden op geen enkele manier binnenkomen.

The doors were locked and we couldn't get in anyhow.