Vertaling van end

Inhoud:

Nederlands

Engels

besluit [o], eind [o], einde [o], voleinding [v], beëindiging, end {zn.}

end
ending
termination
finish
conclusion

Dit is het einde.

This is the end.

Dit is het eind van mijn verhaal.

This is the end of my story.

afloop [m], eindigen [o], slot [o], uiteinde, eind, einde, end {zn.}

end
ending
finish
conclusion
termination

Hier komt nooit een eind aan.

This is never going to end.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

That is somewhat explained at the end.

afstand [m], eind [o], end [o] {zn.}

distance
way

Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?

That's an amazing distance, isn't it?

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

eind [o] (het ~), end, stuk [o] (het ~) {zn.}

lot
caboodle
bunch

Ze parkeerde haar auto op een onbebouwd stuk grond.

She parked her car in a vacant lot.

De aarde is een stuk groter dan de maan.

The earth is a lot larger than the moon.

einde [o] (het ~), eind [o] (het ~), end {zn.}

end
death
destruction

Het is zijn verhaal zonder einde waaraan ik mij dood verveelde.

It was his lengthy narrative that bored me to death.