Vertaling van toestemmen

Inhoud:

Nederlands

Engels

toestemmen, bewilligen, inwilligen {ww.}

to consent
to go for
to accept

ik zal toestemmen
jij zult toestemmen
hij/zij/het zal toestemmen

I will consent
you will consent
he/she/it will consent
» meer vervoegingen van to consent

Ik interpreteer je zwijgen als toestemmen.

I interpreted your silence as consent.

goedvinden, het eens zijn, toegeven, toestemmen {ww.}

to admit
to consent
to acquiesce
to assent
to accept
to agree
to accede

ik zal toestemmen
jij zult toestemmen
hij/zij/het zal toestemmen

I will admit
you will admit
he/she/it will admit
» meer vervoegingen van to admit

Ik moet toegeven dat ik een beetje medelijden met mezelf begon te krijgen.

I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself.

Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.

He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.

beamen, billijken, goedkeuren, toestemmen {ww.}

to authorize
to sanction
to countenance
to endorse
to approve

ik zal toestemmen
jij zult toestemmen
hij/zij/het zal toestemmen

I will authorize
you will authorize
he/she/it will authorize
» meer vervoegingen van to authorize

beamen, bevestigen, ja zeggen, toestemmen {ww.}

to say yes
to affirm
to assent

ik zal toestemmen
jij zult toestemmen
hij/zij/het zal toestemmen

I will affirm
you will affirm
he/she/it will affirm
» meer vervoegingen van to affirm

Ik wil graag ja zeggen, maar...

I'd like to say yes, but...