Vertaling van verloren

Inhoud:

Nederlands
Engels
kwijt, verloren, vervlogen {bn.}
lost 
verliezen {ww.}
to lose 
to forfeit

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

we lost
you lost
they lost
» meer vervoegingen van to lose

Je kan niet verliezen.
You cannot lose.
Ik heb niets te verliezen.
I've got nothing to lose.
verliezen, verslagen worden {ww.}
to lose 
to succumb
to be defeated
to be beaten

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

we lost
you lost
they lost
» meer vervoegingen van to lose

Ik heb niets te verliezen.
I have nothing to lose.
Probeer gewicht te verliezen door te joggen.
Try to lose weight by jogging.
verliezen, absorberen, in beslag nemen, opslorpen {ww.}
to occupy
to engage
to engross
to preoccupy 
to absorb 

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

we occupied
you occupied
they occupied
» meer vervoegingen van to occupy

kwijtraken, opgeven, verbeuren, verliezen, verspelen {ww.}
to lose 

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

we lost
you lost
they lost
» meer vervoegingen van to lose

geïsoleerd, teruggetrokken, vereenzaamd, verlaten, verweesd, eenzaam, verloren {bn.}
lonely
lonesome
kwijt, verloren {bn.}
deprived
disadvantaged
zinloos, doelloos, nutteloos, ondienstig, onnut, vergeefs, vruchteloos, zinledig, verloren, tevergeefs {bn.}
unfruitful
verbeuzelen, verklungelen, verliezen, verluieren, verlummelen, vertreuzelen, verknoeien, verdoen {ww.}
to frivol away
to shoot
to fritter away
to fritter
to fool away
to fool
to dissipate

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

we shot
you shot
they shot
» meer vervoegingen van to shoot

verliezen {ww.}
to lose
to turn a loss

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

we lost
you lost
they lost
» meer vervoegingen van to lose

Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.
You have little to gain and much to lose.
vergaan, verliezen {ww.}
to terminate
to stop
to end
to finish
to cease

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

we terminated
you terminated
they terminated
» meer vervoegingen van to terminate

verliezen, kwijtraken, inschieten {ww.}
to lose

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

we lost
you lost
they lost
» meer vervoegingen van to lose

Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
verliezen {ww.}
to lose

wij verloren
jullie verloren
zij verloren

we lost
you lost
they lost
» meer vervoegingen van to lose


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik heb geen gewicht verloren.

I haven't lost any weight.

Ik heb mijn sleutel verloren.

I have lost my key.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

I have lost my wallet.

Ik heb mijn sleutels verloren.

I've lost my keys.

Ik ben mijn horloge verloren.

I lost my watch.

Ben je je tong verloren?

Cat got your tongue?

Ik heb mijn sleutel verloren.

I lost my key.

Ze hebben het gevecht verloren.

They lost the battle.

Ik heb mijn sleutels verloren.

I lost my keys.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

Our team lost all its games.

Velen verloren hun huis na de aardbeving.

Many lost their homes after the earthquake.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

I lost my trust in him.

Je hebt verloren, geef het op!

You have lost, give up!

Maciek heeft in december het leven verloren.

Maciek lost his life in December.

Ik moet de verloren tijd inhalen.

I have to catch up the lost time.