Vertaling van waarschijnlijk

Inhoud:

Nederlands
Engels
waarschijnlijk {bn.}
likely 
probable 
waarschijnlijk {bw.}
probably
feasibly
likely 
aannemelijk, waarschijnlijk {bn.}
plausible
credible 
feasible
likely 
probable 
reasonable 
allicht, vast, waarschijnlijk, wel, zeker {bw.}
probably
likely 
allicht, vast, waarschijnlijk, wel, zeker {bw.}
probably
likely 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Waarschijnlijk niet.

Probably not.

Hij slaapt waarschijnlijk.

He's probably sleeping.

Hij komt waarschijnlijk niet.

He probably won't come.

Waarschijnlijk brandt ze in de hel.

She is probably burning in hell.

We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.

We'll probably be away for a few days.

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

You can probably guess what happens though.

Ook al kan je waarschijnlijk raden wat er gaande is.

Although you can probably guess what's happening.

Tatoeba: Ontving je een PM? Je zit waarschijnlijk in nesten...

Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...

Indien Tom niet zo onzeker was geweest, zou hij waarschijnlijk Mary's liefde hebben aanvaard.

If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love.

De vorige e-mail die ik stuurde was waarschijnlijk niet duidelijk. Je moet niets bevestigen.

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

Als ik Anca zou zien, zou ik haar waarschijnlijk niet herkennen.

If I saw Anca, I would probably not recognize her.

Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.


Gerelateerd aan waarschijnlijk

aannemelijk - allicht - vast - wel - zeker