Vertaling van lust

Inhoud:

Nederlands

Spaans

begeerte [v], zucht [v], lust, verlangen, wens, zin [m] {zn.}

deseo [m] (el ~)

Ik heb maar een wens.

Solo tengo un deseo.

Zijn wens werd uiteindelijk vervuld.

Su deseo finalmente se cumplió.

aanvechting [v], neiging [v], zin [m], lust {zn.}

tentación [v] (la ~)

geilheid [v], lust, wellust {zn.}

voluptuosidad [v] (la ~)

libido, lust {zn.}

libido [m] (el ~)

passie [v], verslaving [v], verwoedheid [v], hartstocht, lust, roes {zn.}

pasión

Ieder zijn eigen passie.

Cada uno con su pasión.

Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.

Entre hombres y mujeres no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, veneración, amor, pero no amistad.