Vertaling van opnieuw

Inhoud:

Nederlands
Spaans
nogmaals, opnieuw, van voren af aan, wederom, weer, alweer, weder {bw.}
de nuevo
nuevamente


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Probeer opnieuw.

Intenta otra vez.

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

Dilo de nuevo, por favor.

Ik zal opnieuw proberen.

Lo intentaré de nuevo.

Heeft hij opnieuw gefaald?

¿Fracasó de nuevo?

Kan je dat opnieuw doen?

¿Puedes hacer eso de nuevo?

Hij won de race opnieuw.

Él ganó la carrera otra vez.

Ga je het opnieuw doen?

¿Lo vas a hacer de nuevo?

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo.

Ik zou willen opnieuw jong zijn.

Ojalá yo fuera joven de nuevo.

We zullen nooit opnieuw verliefd worden.

Nunca nos enamoraremos otra vez.

Ik zou willen opnieuw jong zijn.

Ojalá yo fuera joven de nuevo.

Doe het opnieuw, net zoals eerder.

Hazlo de nuevo, igual que antes.

Ik zou willen opnieuw jong zijn.

Desearía ser joven otra vez.

Als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.

Voy a ignorar el teléfono si suena de nuevo.

Nogmaals bedankt dat je me opnieuw gered heeft.

Gracias otra vez por salvarme, otra vez.


Gerelateerd aan opnieuw

nogmaals - van voren af aan - wederom - weer - alweer - weder