Vertaling van vat

Inhoud:

Nederlands
Spaans
vat [o] {zn.}
vaso [m] (el ~)
fust [o], ton [v], vat [o] {zn.}
tonel [m] (el ~)
barril [m] (el ~)
pot, pul, vaas, vat [o] {zn.}
vaso [m] (el ~)
recipiente [m] (el ~)
vasija [v] (la ~)
Doe wat water in de vaas.
Pon un poco de agua en el vaso.
doos [v], bak [m], etui [o], foedraal [o], koker [m], korf [m], pot [m], zak, vat [o], kist [v], fles [v], krat [o], emmer, kruik, urn {zn.}
caja [v] (la ~)
olla [v] (la ~)
jarro [m] (el ~)
estuche [m] (el ~)
Ik heb de doos leeg gevonden.
Encontré la caja vacía.
Ik heb de lege doos gevonden.
Encontré la caja vacía.
beetpakken, grijpen, vatten {ww.}
agarrar

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

yo agarro
tú agarras
él/ella agarra
» meer vervoegingen van agarrar

aanvatten, nemen, oprapen, pakken, vatten {ww.}
tomar
coger
asir

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

yo tomo
tú tomas
él/ella toma
» meer vervoegingen van tomar

Jullie moeten bus 5 nemen.
Tienes que coger el autobús número 5.
Waar kan ik bus nummer 7 pakken?
¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?
begrijpen, beseffen, bevatten, snappen, vatten, verstaan {ww.}
entender
comprender

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

yo entiendo
tú entiendes
él/ella entiende
» meer vervoegingen van entender

Ze wilde het begrijpen.
Ella lo quería entender.
Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.
Era imposible entender sus preguntas.
beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten {ww.}
atrapar
capturar

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

yo atrapo
tú atrapas
él/ella atrapa
» meer vervoegingen van atrapar

We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.
Pusimos trampas para atrapar cucarachas.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Je vat alles te letterlijk op.

Lo has entendido literalmente.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.


Gerelateerd aan vat

synoniemen

fust - ton - pot - pul - vaas - doos - bak - etui - foedraal - koker - korf - zak - kist - fles - krat