Vertaling van bedoeling

Inhoud:

Nederlands
Frans
doel [o], bedoeling [v], strekking [v], plan [o], toeleg [m], voornemen [o], zin [m] {zn.}
intention  [v] (l' ~)
propos  [m] (le ~)
dessein  [m] (le ~)
Dat was niet mijn bedoeling.
Ce n'était pas mon intention.
Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.
Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Dat was niet mijn bedoeling.

Ce n'était pas mon intention.

Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.


Gerelateerd aan bedoeling

synoniemen

doel - strekking - plan - toeleg - voornemen - zin