Vertaling van loop

Inhoud:

Nederlands

Frans

gang [m], loop [m] {zn.}

façon de marcher [v] (la ~)
démarche [v] (la ~)

buis [v], kanaal [o], loop [m], pijp [v], roer [o], steel [m] {zn.}

tuyau [m] (le ~)
tube [m] (le ~)

stroming [v], loop [m], stroom [m] {zn.}

courant [m] (le ~)

lopen, marcheren {ww.}

marcher

ik loop

Hij kan niet meer lopen.

Il ne peut plus marcher.

aan de wandel zijn, lopen, tippelen, wandelen {ww.}

se promener

Hij ging wandelen.

Il est allé se promener.

Ze gaat graag alleen wandelen.

Elle aime se promener seule.

gaan, lopen, van stapel lopen, verlopen, zich begeven {ww.}

aller
se déplacer

ik loop

Ik moet gaan.

Je devrais y aller.

Ik moet gaan slapen.

Je dois aller dormir.

lopen, stromen, vlieten, vloeien {ww.}

couler

ik loop

lopen, schrijden, stappen, treden {ww.}

faire les cent pas