Vertaling van tot kijk

Inhoud:

Nederlands

Frans

dag, tot ziens, tot weerziens, doei, tot kijk {tw}

au revoir
salut
tchao

opkijken, bewonderen, opzien {ww.}

admirer

ik kijk op

aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien {ww.}

vérifier
surveiller

ik kijk na

Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

Je voulais juste vérifier mes courriels.

blikken, kijken, bekijken, kijken naar, schouwen, toekijken, toezien {ww.}

regarder

ik kijk

Hé, jij kunt tikken zonder te kijken naar het toetsenbord. Cool zeg!

Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !

Ik zou graag tv kijken.

Je voudrais regarder la télé.

gluren, kijken {ww.}

épier
regarder furtivement
regarder furtivement
jeter un coup d'œil

examineren, nakijken, onderzoeken, nauwkeurig onderzoeken {ww.}

examiner

ik kijk na

Jij moet je hoofd laten nakijken.

Tu devrais faire examiner ta tête.

doorkijken, herlezen, nalezen {ww.}

relire

ik kijk door

inkijken, inzage nemen van {ww.}

mirer

ik kijk in