Vertaling van wezen

Inhoud:

Nederlands

Frans

wezen, zijn {ww.}

être

Hij wou rijk zijn.

Il voulait être riche.

Wil je rijk zijn?

Voulez-vous être riche ?

aard [m], geaardheid [v], natuur [v], karakter [o], wezen [o] {zn.}

nature [v] (la ~)

Heeft een hond een Boeddha-natuur of niet?

Un chien a-t-il la nature de Bouddha ?

Haaien staan bekend om hun bloeddorstig karakter.

Les requins ont une mauvaise réputation à cause de leur nature assoiffée de sang.

aanduiden, aangeven, aanwijzen, uitduiden, wijzen {ww.}

indiquer
désigner

wij wezen
jullie wezen
zij wezen

nous indiquions
vous indiquiez
ils/elles indiquaient
» meer vervoegingen van indiquer

laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}

montrer
indiquer
désigner

wij wezen
jullie wezen
zij wezen

nous montrions
vous montriez
ils/elles montraient
» meer vervoegingen van montrer

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?

Kijk goed. Ik zal je laten zien hoe je dit doet.

Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait.