Vertaling van kwestie

Inhoud:

Nederlands
Nederlands
kwestie [v], strijd, twistgesprek, redetwist, twist [m], dispuut [o] {zn.}
kwestie [v]
strijd
twistgesprek
redetwist
twist [m]
dispuut [o] {zn.}
De strijd gaat verder!
De strijd gaat verder!
Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.
Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.
vraag [v], kwestie [v] {zn.}
vraag [v]
kwestie [v] {zn.}
Goeie vraag.
Goeie vraag.
Ik heb een vraag.
Ik heb een vraag.
kwestie, ruzie [v] (de ~), herrie [m] (de ~), mot [m] (de ~), twist [m] (de ~), trammelant [m] (de/het ~), stront, onmin [m] (de ~), bonje [m] (de ~), onaangenaamheid, onaangenaamheden, kift [m] (de ~), kif, disharmonie [v] (de ~), onvrede [m] (de ~), heibel [m] (de ~), onenigheid {zn.}
kwestie
ruzie [v] (de ~)
herrie [m] (de ~)
mot [m] (de ~)
twist [m] (de ~)
trammelant [m] (de/het ~)
stront
onmin [m] (de ~)
bonje [m] (de ~)
onaangenaamheid
onaangenaamheden
kift [m] (de ~)
kif
disharmonie [v] (de ~)
onvrede [m] (de ~)
heibel [m] (de ~)
onenigheid {zn.}
Hij klaagde over de herrie.
Hij klaagde over de herrie.
Hij hunkert altijd naar ruzie.
Hij hunkert altijd naar ruzie.
vraag [m] (de ~), probleem [o] (het ~), kwestie [v] (de ~), vraagstuk [o] (het ~) {zn.}
vraag [m] (de ~)
probleem [o] (het ~)
kwestie [v] (de ~)
vraagstuk [o] (het ~) {zn.}
Probleem opgelost!
Probleem opgelost!
Geen probleem!
Geen probleem!
zaak [m] (de ~), kwestie [v] (de ~), aangelegenheid [v] (de ~), affaire [m] (de ~) {zn.}
zaak [m] (de ~)
kwestie [v] (de ~)
aangelegenheid [v] (de ~)
affaire [m] (de ~) {zn.}
Zaak opgelost!
Zaak opgelost!
De zaak wordt gesloten.
De zaak wordt gesloten.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Nederlands

Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.

Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.

laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

Zijn mening werpt nieuw licht op de kwestie.

Zijn mening werpt nieuw licht op de kwestie.

De Amerikanen hadden niets te maken met de kwestie.

De Amerikanen hadden niets te maken met de kwestie.

De bepalende factor in deze kwestie, is of het sociaal welzijns-plan de toestroom van immigranten kan faciliteren.

De bepalende factor in deze kwestie, is of het sociaal welzijns-plan de toestroom van immigranten kan faciliteren.