Vertaling van rekening

Inhoud:

Nederlands

rekening, nota [v], factuur [v] {zn.}

rekening
nota [v]
factuur [v] {zn.}

Hier is de rekening.

De rekening, alstublieft.

rekening [v], conto [o] {zn.}

rekening [v]
conto [o] {zn.}

De rekening, alstublieft.

Mag ik de rekening alstublieft.

rekening [v], berekening [v], calculatie, nota [v] {zn.}

rekening [v]
berekening [v]
calculatie
nota [v] {zn.}

De rekening bedroeg 100 dollar.

rekening [v] (de ~), beer [m] (de ~), nota [m] (de ~) {zn.}

rekening [v] (de ~)
beer [m] (de ~)
nota [m] (de ~) {zn.}

Hoe lang slaapt een beer?

De beer rende achter me aan.

rekening [v] (de ~), conto [o] (het ~) {zn.}

rekening [v] (de ~)
conto [o] (het ~) {zn.}

Nederlands

Hier is de rekening.

De rekening, alstublieft.

Mag ik de rekening alstublieft.

De rekening bedroeg 100 dollar.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Zet dat maar op mijn rekening.

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.

Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?

Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.

Na het eten vroeg ik om de rekening.

Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.

Een andere factor waar rekening mee moet worden gehouden is, dat de huidige situatie gunstig is voor ons.

"Het is prima," lachte Dima. "Ik ben per slot van rekening nog in de groei. Ik groei er wel in."

"O jeetje..." zuchtte Al Sayib. "Nou, hoeveel heb je nodig? Er staat iets van 10 mille op mijn offshore rekening te staan."