Vertaling van verbonden

Inhoud:

Nederlands
Nederlands
verbonden {bn.}
verbonden {bn.}
verbonden {bn.}
verbonden {bn.}
verbonden {bn.}
verbonden {bn.}
verbinden, aan elkaar vastmaken {ww.}
verbinden
aan elkaar vastmaken {ww.}

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

De nieuwe tunnel zal Brittannië met Frankrijk verbinden.
De nieuwe tunnel zal Brittannië met Frankrijk verbinden.
aansluiten, binden, vastbinden, vastmaken, verbinden {ww.}
aansluiten
binden
vastbinden
vastmaken
verbinden {ww.}

ik sloot aan
jij sloot aan
hij/zij/het sloot aan

ik sloot aan
jij sloot aan
hij/zij/het sloot aan
» meer vervoegingen van aansluiten

verbinden, verplichten {ww.}
verbinden
verplichten {ww.}

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

tot een alliantie smeden, verbinden {ww.}
tot een alliantie smeden
verbinden {ww.}

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

bijeenbinden, samenbinden, verbinden {ww.}
bijeenbinden
samenbinden
verbinden {ww.}

ik bond bijeen
jij bond bijeen
hij/zij/het bond bijeen

ik bond bijeen
jij bond bijeen
hij/zij/het bond bijeen
» meer vervoegingen van bijeenbinden

verbinden, associëren {ww.}
verbinden
associëren {ww.}

ik associeerde
jij associeerde
hij/zij/het associeerde

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

verbinden {ww.}
verbinden {ww.}

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

verbinden, aansluiten {ww.}
verbinden
aansluiten {ww.}

ik sloot aan
jij sloot aan
hij/zij/het sloot aan

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.
Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.
verbinden, samenvoegen, combineren {ww.}
verbinden
samenvoegen
combineren {ww.}

ik combineerde
jij combineerde
hij/zij/het combineerde

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

verbinden, omzwachtelen, inzwachtelen, zwachtelen {ww.}
verbinden
omzwachtelen
inzwachtelen
zwachtelen {ww.}

ik inzwachtelde
jij inzwachtelde
hij/zij/het inzwachtelde

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

verbinden, associëren {ww.}
verbinden
associëren {ww.}

ik associeerde
jij associeerde
hij/zij/het associeerde

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

We associëren zwart vaak met de dood.
We associëren zwart vaak met de dood.
verbinden {ww.}
verbinden {ww.}

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond

ik verbond
jij verbond
hij/zij/het verbond
» meer vervoegingen van verbinden

alliantie [v], bondgenootschap [o], verbond (mv. verbonden) {zn.}
alliantie [v]
bondgenootschap [o]
verbond (mv. verbonden) {zn.}
verbond (mv. verbonden) {zn.}
verbond (mv. verbonden) {zn.}
bond [m], liga, verbond (mv. verbonden), link {zn.}
bond [m]
liga
verbond (mv. verbonden)
link {zn.}
wilsbeschikking [v], testament, uiterste wil, verbond (mv. verbonden) {zn.}
wilsbeschikking [v]
testament
uiterste wil
verbond (mv. verbonden) {zn.}
obligaat, verplicht, verbonden {bn.}
obligaat
verplicht
verbonden {bn.}
geallieerd, verbonden {bn.}
geallieerd
verbonden {bn.}
verbond [o] (het ~) {zn.}
verbond [o] (het ~) {zn.}
unie [v] (de ~), liga [m] (de ~), verbond [o] (het ~) {zn.}
unie [v] (de ~)
liga [m] (de ~)
verbond [o] (het ~) {zn.}
Litouwen is lid van de Europese Unie.
Litouwen is lid van de Europese Unie.
De twaalf sterren op de vlag van de Europese Unie symboliseren niet de twaalf oprichters van de unie. Ze symboliseren de twaalf apostelen.
De twaalf sterren op de vlag van de Europese Unie symboliseren niet de twaalf oprichters van de unie. Ze symboliseren de twaalf apostelen.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Nederlands

De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.

De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.

Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.