Vertaling van aan

Inhoud:

Nederlands
Portugees
aan, bij, dichtbij, naast, nabij {vz.}
ao pé de
junto a
junto de
perto de
próximo a
aan, jegens, met, om, op, te, tot, voor, in {vz.}
a
ao
com
em
aan, aangaande, betreffende, met, over, van, in {vz.}
acerca de
a respeito de
quanto a
aan, bij, ten huize van {vz.}
a
ao pé de
em
entre
junto a
aan, sedert, sinds, van, vanaf, door, met ingang van {vz.}
de
desde
por
aan, bij, naar, tegen, tot, voor, op {vz.}
a
para
aan, achter, na, na verloop van, over {vz.}
após
atrás de
depois de
por trás de
aan, boven, over {vz.}
acima de
sobre
aan, op {vz.}
sobre
em cima de
por cima de
na superfície de
, aan {vz.}
de


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

Trek je pyjama aan.

Coloque seu pijama.

Waar denk je aan?

Em que você está pensando?

Doe de radio aan.

Ligue o rádio.

Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.

Posso resistir a tudo, menos à tentação.

Ik kwam hier gisteren aan.

Eu cheguei ontem aqui.

Tom was aan het huilen.

Tom estava a chorar.

Ik ben verslaafd aan Tatoeba.

Sou viciado no Tatoeba.

Ik laat het aan jou.

Vou deixar você decidir.

Hij is schuldig aan moord.

Ele é culpado de assassinato.

Ik ben aan het vertalen.

Eu estou traduzindo.

Uw dochter is aan de drugs.

Sua filha está usando drogas.

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

O holandês tem um relação próxima com o alemão.

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

Ensinar crianças pequenas não é fácil.

Ik dacht net aan een nieuwe baan.

Eu estava só pensando em um novo emprego.

De trein kwam aan in Londen.

O trem chegou em Londres.


Gerelateerd aan aan

synoniemen

bij - dichtbij - naast - nabij - jegens - met - om - op - te - tot - voor - in - aangaande - betreffende - over