Vertaling van ter

Inhoud:

Portugees
Duits
ter {ww.}
haben
besitzen
Vocês deveriam ter visto.
Das solltest du gesehen haben!
Eu devería ter aquela caixa?
Kann ich diese Kiste haben?
dar à luz, parir, ter {ww.}
zur Welt bringen
gebären
entbunden werden
niederkommen
entbinden
manter, segurar, sustenar, ter, conservar, guardar {ww.}
halten
verhalten
aufhalten
Eu quero segurar sua mão.
Ich möchte Ihre Hand halten.
Você deveria ter mantido isto em segredo.
Du hättest es geheim halten sollen.
fruir, possuir, ter {ww.}
besitzen


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Duits

Vocês deveriam ter visto.

Das solltest du gesehen haben!

Você deveria ter visto!

Du hättest es sehen sollen!

Queria ter um carro.

Ich wünschte, ich hätte ein Auto.

Você merece ter sucesso.

Du verdienst den Erfolg.

Queria ter muito dinheiro.

Ich hätte gern viel Geld.

Andy deve ter praticado muito.

Andy muss wohl sehr lange geübt haben.

Você precisa ter mais cuidado.

Sie müssen vorsichtiger sein.

Queria ter mais dinheiro comigo.

Ich wünschte, ich hätte mehr Geld dabei.

Ela parece ter muitas amigas.

Sie scheint viele Freunde zu haben.

Devo ter cometido um erro.

Ich muss einen Fehler gemacht haben.

Queria ter poupado mais dinheiro.

Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.

É difícil ter grandes ideias.

Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.

Queria ter asas para voar.

Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen.

Não precisávamos ter nos apressado.

Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.

Eu devería ter aquela caixa?

Kann ich diese Kiste haben?


Gerelateerd aan ter

synoniemen

dar à luz - parir - manter - segurar - sustenar - conservar - guardar - fruir - possuir