Vertaling van razão

Inhoud:

Portugees
Spaans
razão {zn.}
razón [m] (el ~)
Tenho razão?
¿Tengo razón?
Infelizmente, Nancy tinha razão.
Desafortunadamente, Nancy tenía razón.
juízo, prudência, razão {zn.}
razón [m] (el ~)
Talvez você tenha razão.
Puede que tengáis razón.
Deem-me uma boa razão.
Dame una buena razón.
causa, motivo, razão {zn.}
motivo [m] (el ~)
porqué [m] (el ~)
Eu quero saber a razão.
Quiero saber el motivo.
Qual é o motivo da sua viagem?
¿Cuál es el motivo de su viaje?


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

Tenho razão?

¿Tengo razón?

Infelizmente, Nancy tinha razão.

Desafortunadamente, Nancy tenía razón.

Talvez você tenha razão.

Puede que tengáis razón.

Há alguma razão para isso?

¿Hay alguna razón para eso?

Deem-me uma boa razão.

Dame una buena razón.

Tudo acontece por uma razão.

Todo pasa por una razón.

Eu quero saber a razão.

Quiero saber el motivo.

A mãe dele tinha razão.

Su madre tenía razón.

Deus sempre tem a razão.

Dios siempre tiene la razón.

Me dê uma razão para fazer isso.

Dame una razón para hacer tal cosa.

Esta é a razão de seu fracasso.

Esa es la causa de su fracaso.

Queria ter uma razão para não ir.

Ojalá tuviera una razón para no ir.

Na minha opinião, ele tem razão.

En mi opinión, él tiene razón.

Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.

Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.

A razão é a única coisa que nos faz humanos.

La razón es lo único que nos hace humanos.


Gerelateerd aan razão

juízo - prudência - causa - motivo