Vertaling van causa

Inhoud:

Portugees
Spaans
causa, motivo {zn.}
porqué [m] (el ~)
causa, móvel {zn.}
causa [v] (la ~)
A causa do incêndio é desconhecida.
Se desconoce la causa del incendio.
Gostei muito de "Rebelde sem causa".
Me gustó mucho "Rebelde sin causa".
causa, motivo, razão {zn.}
motivo [m] (el ~)
porqué [m] (el ~)
Eu quero saber a razão.
Quiero saber el motivo.
Qual é o motivo da sua viagem?
¿Cuál es el motivo de su viaje?
assunto, caso, causa, coisa, negócio, questão {zn.}
cosa [v] (la ~)
asunto [m] (el ~)
negocio [m] (el ~)
Vamos falar de outra coisa.
Hablemos sobre otra cosa.
Estou pensando em outra coisa.
Pienso en otra cosa.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

Dirigir sem cuidado causa acidentes.

La conducción descuidada provoca accidentes.

Morreram pela causa da liberdade.

Murieron por la libertad.

Não conseguia respirar por causa da fumaça.

Yo era incapaz de respirar por el humo.

A causa do incêndio é desconhecida.

Se desconoce la causa del incendio.

Bill está nervoso por causa do exame.

Bill está nervioso por el examen.

Gostei muito de "Rebelde sem causa".

Me gustó mucho "Rebelde sin causa".

Não perca o sono por causa disso.

No pierdas el sueño por eso.

Minha voz está rouca por causa do resfriado.

Tengo la voz ronca por un resfriado.

Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

El avión se retrasó a causa del mal clima.

Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.

No podemos dormir por el ruido.

A estrada estava fechada por causa da inundação.

El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

A partida foi cancelada por causa de chuva.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

Eu não podia dormir por causa do barulho.

No pude dormir por el ruido.

A causa da morte dele ainda continua um mistério.

La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.

Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos.

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.


Gerelateerd aan causa

motivo - móvel - razão - assunto - caso - coisa - negócio - questão