Vertaling van assunto

Inhoud:

Portugees
Spaans
assunto, motivo, tema, matéria {zn.}
asunto [m] (el ~)
tema [m] (el ~)
Para mudar de assunto.
Para cambiar de tema.
Ela mudou de assunto.
Ella cambió de tema.
assunto, caso, causa, coisa, negócio, questão {zn.}
cosa [v] (la ~)
asunto [m] (el ~)
negocio [m] (el ~)
Vamos falar de outra coisa.
Hablemos sobre otra cosa.
Estou pensando em outra coisa.
Pienso en otra cosa.
assunto, coisa, complemento, objecto, objeto, artigo {zn.}
objeto [m] (el ~)
Você pode descrever o objeto?
¿Puedes describir el objeto?
Não coloque nenhum objeto sobre o console.
No ponga ningún objeto sobre la consola.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

Para mudar de assunto.

Para cambiar de tema.

Ela mudou de assunto.

Ella cambió de tema.

Eu acho o assunto fascinante.

Yo encuentro fascinante el tema.

Discuti o assunto com ela.

Discutí el asunto con ella.

Isso não é assunto meu!

¡Eso no es asunto mío!

Este assunto é de grande importância.

Este problema es de gran importancia.

Ele pensou no assunto durante três dias.

Razonó la cuestión durante tres días.

Eu falei com ele sobre o assunto.

Yo hablé con él acerca del asunto.

Física é o meu assunto favorito.

Física es mi asignatura favorita.

Ela falou com ele sobre o assunto.

Ella le habló acerca de ese asunto.

De qual assunto você mais gosta?

¿Qué tema te gusta más?

Eu não concordo com você neste assunto.

No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.

Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.

Arreglemos el asunto sin terceros.

Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto.

Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

Esse é um assunto do qual eu não sei nada.

Ese es un tema del que no sé nada.


Gerelateerd aan assunto

synoniemen

motivo - tema - matéria - caso - causa - coisa - negócio - questão - complemento - objecto - objeto - artigo