Vertaling van estar

Inhoud:

Portugees
Frans
passar, andar, estar {ww.}
aller 
se porter 
Gostaria de ir andar de bicicleta.
J'aimerais aller faire du vélo.
Algo parece estar errado com meu relógio.
Quelque chose semble ne pas aller avec ma montre.
achar-se, estar, existir, ser {ww.}
être 
Ela parece estar feliz.
Elle semble être heureuse.
Tom gosta de estar sozinho.
Tom aime être seul.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Frans

Eu devo estar cega.

Faut-il que sois aveugle !

Você deve estar brincando.

Vous devez plaisanter !

Preferiria estar em casa.

Je préférerais être chez moi.

Ann parece estar doente.

Anne a l'air d'être malade.

Onde ele poderia estar?

Où pourrait-il se trouver ?

Devo estar chegando perto.

Je dois m'en approcher.

Ela parece estar feliz.

Elle semble être heureuse.

Você parece estar ocupada.

Tu as l'air occupée.

Onde ela poderia estar?

Où pourrait-elle se trouver ?

Você deve estar brincando!

Vous voulez plaisanter !

Onde elas poderiam estar?

Où pourraient-ils se trouver ?

Ele parece estar doente.

Il a l'air malade.

Ele deve estar dormindo.

Il dort, probablement.

Vai estar bem fresco.

Le fond de l'air va être frais.

Você pode estar certo.

Il se peut que vous ayez raison.


Gerelateerd aan estar

passar - andar - achar-se - existir - ser