Vertaling van manter
Voorbeelden in zinsverband
Precisamos manter a calma.
Nous devons garder notre calme.
Vamos manter contato.
On garde contact.
Você pode manter o barulho baixo?
Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ?
Você poderia manter contato com ele?
Pourriez-vous prendre contact avec lui ?
Eu espero que nós consigamos manter contato.
J'espère que nous pourrons rester en contact.
O chão deve-se manter limpo.
Le sol doit être gardé propre.
Você deveria manter sua boca fechada.
Tu ferais mieux de te taire.
Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.
Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.
Même si tu es occupé, tu devrais tenir ta promesse.
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
Os homens devem se manter longe da cozinha.
Les hommes doivent se tenir loin de la cuisine.
Ele nos disse que devemos manter o segredo.
Il a dit que nous devions garder le secret.
Eu achei difícil manter um diário todos os dias.
J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
Il vaudrait mieux pour toi de te tenir à distance d'un tel homme.